ホワイトハウスの執事として半世紀、大統領一家に愛された「バディー」引退

米ホワイトハウスで長年にわたって執事を務めた「バディー」ことウィリアム・カーターさんが、今週いっぱいで引退する。関係者３人がＣＮＮに明らかにした。 カーターさんのキャリアは４７年前、ホワイトハウスの向かいにある迎賓館のブレアハウスで始まった。１５年後にホワイトハウスに異動して、６人しかいない大統領公邸の執事の１人に就任。職員の間の信頼も厚く、ロナルド・レーガン大統領の時代から現在に至るまで、歴...